ESTADOS UNIDOS: AYLENE SENGER

EE.UU.: las razones de esta semana para rechazar Obamacare

Han pasado ya tres años desde que Obamacare se convirtió en ley. Esta semana, la Cámara de Representantes votó nuevamente, para rechazarla por completo.

18 de May de 2013

Han pasado ya tres años desde que Obamacare se convirtió en ley. Esta semana, la Cámara de Representantes votó nuevamente, para rechazarla por completo.

Existe un conjunto de razones para rechazar Obamacare, especialmente luego de sus escandalosas previsiones -que darán inicio el próximo año-, y que otras hayan sido agregadas hace pocos días a la lista:

* A las pequeñas empresas, Obamacare simplemente no les agrada. Una encuesta reciente de Gallup compartió que un 48% de dueños de pequeñas Obamacare, voto en el Capitolioempresas esperaban un impacto negativo de Obamacare en sus firmas, y solo un 9% de los consultados lo consideró positivo. Peor aún, una mayoría de encuestados consideran que la calidad de su servicio de salud empeorará, mientras que sus costos aumentarán. La opinión de los pequeños empresarios es importante, debido a que el sitio web de la Casa Blanca declara: "Las pequeñas empresas son el motor en la creación de empleo, y son esenciales para el fortalecimiento de nuestra economía nacional".

* Se proyecta un incremento gigantesco en los programas premium. El Comité sobre Energía y Comercio en la Cámara de Representantes liberó un informe el pasado lunes que cita análisis desarrollados por las grandes compañías de seguros del país, y que exhiben un significativo aumento de los programas premium para aquellos que compran cobertura en el mercado individual y el de pequeños grupos durante 2014. El informe revela: "Un asegurador nacional predice un incremento promedio del 96 por ciento para los nuevos clientes en el mercado individual; otro predice que las pequeñas empresas en casi todos los estados de la Unión verán incrementos en sus programas premium adquiridos en el mercado de pequeños grupos".

* Porciones de la ley ya están fallando. El enrolamiento en el Plan de Seguro de Condiciones Preexistentes (PCIP) continúa representando menos de un 30 por ciento de las proyecciones originales, pero los costos para este segmento social ya son dos y media veces más elevados de lo que la Administración había previsto. Debido a que al programa PCIP le fueron asignados US$ 5 mil millones, los costos excesivos han provocado que el enrolamiento sea suspendido por los PCIPs con base estatal y federal, no permitiendo a ninguno de los recientemente afiliados obtener cobertura. Mientras que el financiamiento continúa disminuyendo, la Administración ha propuesto recientemente un nuevo contrato para los planes de orden estatal, exigiéndoles que incluyan un techo en sus costos para lo que queda del año en curso. Hasta el momento, no queda claro qué sucederá con los planes de salud de orden estatal.

* Promesas de financiamiento poco realistas. Uno de los dos caminos primarios utilizados por Obamacare para expandir la cobertura de salud se da a través del fallido programa Medicaid. El gobierno federal financia en su totalidad la expansión del subprograma Medicaid de Obamacare durante tres años y, por lo menos, en un 90 por ciento a los costos subsiguientes, costándole al gobierno federal un aproximado de US$ 710 mil millones entre 2014 y 2023. Pero, mientras la presión fiscal sobre los déficits del presupuesto nacional y los US$ 16 billones (en inglés, US$ 16 trillion) de la deuda se consolidan en Washington, aquellas promesas de financiamiento son imposibles de sostener. Esta semana, los senadores del Partido Republicano introdujeron un Proyecto (similar al presentado por el representante Matt Salmon -Republicano por Arizona- en la Cámara) que rechazará el aumento del financiamiento de Obamacare tendiente a expandir Medicaid. Conforme lo dijera el senador Tom Coburn (Republicano por Oklahoma): "Este Proyecto enviará un mensaje a gobernadores y a legislaturas estatales que consideren la expansión de Medicaid: no cuenten con el aumento de fondos federales para las expansiones de Medicaid, porque el congreso se ha excedido en sus promesas que no puede cummplir. Siendo realistas, los fondos no llegarán, y los cheques comenzarán a rebotar".


* Traducción al español: Matías E. Ruiz | Artículo original en inglés: http://blog.heritage.org/2013/05/18/this-weeks-reasons-to-repeal-obamacare/

 

Aylene Senger | Heritage Libertad, The Heritage Foundation