UNITED STATES: TED BROMUND, PH. D
Can the U.N. Grab Americans’ Guns?

For much of the past two weeks, I’ve been attending the U.N.’s Arms Trade Treaty conference in New York and blogging on the craziness of Turtle Bay. A number of comments on my blogs—and many external commentators—have raised the question of whether the ATT is, pure and simple, a “gun grab” treaty.

INTERNACIONALES: POR JUAN CARLOS HIDALGO
El gobierno federal de Estados Unidos asiste a los cárteles mexicanos

Hace dos años el Washington Post reportó que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE.UU. trajo al país a peligrosos narcotraficantes mexicanos (en inglés) quienes, mientras continuaban sus actividades criminales en México y en EE.UU., también servían de informantes para las autoridades federales en su guerra contra las drogas...