Denuncian la ejecución encubierta del ex comisario Miguel Etchecolatz

El relato comienza en el año 2001, con la denuncia interpuesta en fecha 2 de mayo ante el Juzgado Federal de Morón n° 1 (Secretaria N°4), sobre atentado contra la vida y abandono de persona.

Luego del juicio en que el Dr. Adolfo Casabal Elia patrocinara junto a la Dra. Vanasco, inventan en La Plata una causa por supresión de identidad de una menor, originalmente atribuído al Dr. Bergés, y a Miguel como autor mediato, dado el cargo que ocupaba.

El juez subrogante en aquel momento era el Dr. Manuel Blanco, siendo el titular el Dr. Arnaldo Corazza (con licencia por tener su padre enfermo). El mencionado juez Blanco le dicta el procesamiento y lo remite al penal de Marcos Paz. En esa instancia, Miguel sufría de un tumor canceroso prostático y se hallaba a punto de comenzar el tratamiento en el Hospital Militar Central, en el área de radioterapia.

Hacía unos dias que habíamos conversado con neurólogo, quien le había cambiado la medicación a partir de su accidente cerebrovascular, habiéndosele también realizado nuevos estudios (tomografía computada y resonancia magnética). Se me aconsejó no suspender la medicación, ya que estaba siendo evaluando. Al llegar al penal de Marcos Paz, la medicacion le es retenida.

Miguel debe tomar de por vida la medicación para los nervios, y especialmente los anticonvulsivos, a raíz de la posibilidad de desarrollar nuevas crisis que bien podrían llevarlo a una muerte inmediata.

Al no ingerir los medicamentos, a las 2 de la mañana del día domingo y por la gran carga emotiva, se desmaya en su celda, alcanza a balbucear, aunque llega a ser oído por uno de los compañeros cercanos a su sitio de reclusión. Miguel desarrolló una crisis convulsiva e hipertensiva.

Los compañeros logran comunicarse con los guardias y solicitan un médico; lo arrastran hacia un salón general y esperan que llegue el médico. Cuando este se presenta, sin revisarlo afirma que está fingiendo y se retira, cuando en realidad estaba con una crisis convulsiva grave.

Estando con ellos el Dr. Bergés presente, dice a los enfermeros y a los guardias que le den rápido la medicación, pues "este hombre se les muere" y las consecuencias podrían ser serias. Etchecolatz ingiere la medicación.

El dia lunes, al regresar yo de La Plata aproximadamente a las 15 horas (luego de haber hecho los trámites para obtener el beneficio del arresto domiciliario y sin saber nada de lo ocurrido), le advierto al secretario del juez que si Miguel no tomaba la medicación podía morirse. Al llegar a mi casa, recibo una llamada de gente amiga comentándome que habían visto el informe del canal Crónica TV, donde se declaraba que habían llevado a Etchecolatz muy descompuesto y que había sido internado en un nosocomio. Vía internet, nos comunicamos con el hospital y con el Servicio Penitenciario de Marcos Paz y una abogada amiga (representando a la familia) obtuvo la información que no me querían dar. El médico del hospital de Marcos Paz declaró que Miguel habia ingresado con algo más de veinte de presión, con los brazos dormidos, con convulsiones y pedia ser visto por un neurólogo.

Como el hospital de Marcos Paz no contaba con cardiólogo ni neurólogo fijos, aconsejaron que fuera llevado urgentemente -dado su estado de gravedad- a un centro de alta complejidad que hay en la localidad de General Rodríguez.

Los enfermeros del servicio penitenciario lo trasladaron nuevamente al penal, donde estaban alertados por las comunicaciones que, vía telefónica e Internet, nosotros habíamos realizado. Los estaban esperando el director del penal y el director médico.

Lo llevaron a la enfermería; hicieron traer un médico de fuera del complejo y le dieron la medicación que él había traído. Lo dejaron en observación, lo compensaron y el director médico incluso le pidió disculpas.

A partir de ahí, yo obtuve su arresto domiciliario y, luego de conversar con el defensor oficial Dr. Romero sobre la presentación de esta denuncia (que me aconsejó que no la haga, dado que seguramente sufriría represalias), me secuestraron dos hombres en un auto con los consiguientes golpes en la cabeza que me produjeron a la semana un desprendimiento de retina, perforación de mácula y aplastamiento de iris, incluyendo rotura de córnea.

Gracias a la reconstitución y operación que me realizó el Dr. Malbrán, pude recuperar parte de la visión en aquel momento.

En el 2004, nuevamente el Dr. Corazza remueve el beneficio del arresto domiciliario a Miguel, dadas las grandes presiones politicas y de los organismos de derechos humanos, y se derogan las leyes de Obediencia Debida y Punto Final, enviándolo al "H.P.C." (un proyecto de sala de primeros auxilios de un barrio carenciado) denominado hospital del servicio penitenciario federal de Villa Devoto.

Fue allí, en Devoto, donde sufrió numerosas descompensaciones. Luego de acontecida una de ellas, es trasladado al hospital público Pirovano, donde sufre un acto discriminatorio e intentan matarlo en un tomógrafo. A partir de este hecho es que se inició una causa en el Juzgado Correccional N°14, Secretaría 82, tercer piso.

Los defensores oficiales inician una faraónica lucha para obtener nuevamente el beneficio del arresto domiciliario; se apela también a la Cámara de Casación Federal de Capital Federal, precisamente la Sala 1, la cual, al igual que ahora y, tal como lo hiciera en su momento Poncio Pilatos, se lava las manos, remitiéndolo nuevamente a La Plata, donde la Cámara Federal de aquella ciudad -con Schiffrin a la cabeza- cajonean durante un año el expediente, obteniéndose como resultado un notable agravamiento de la salud física de Miguel.

Mi marido saldría luego de Devoto con dos infartos más, y con sus sistemas cardiovascular y neurológico aún más deteriorados. Salvó su vida milagrosamente, ya que, ante un cuadro severo de hipotensión -cuando se desplomó delante de sus compañeros-, solo exhibía 4,2 de presión arterial, una medida prácticamente compatible con la muerte.

Por haber obtenido su arresto domiciliario, los intolerantes de siempre destruyeron la vivienda de mi madre en el Bosque, cometiendo todo tipo de actos delictivos, incluyendo violación de domicilio, y habiéndome arrojado un piedrazo en la frente. Ello me produjo un doble desprendimiento de retina y doble perforación de mácula, lo cual me obliga a someterme a una segunda operación, esta vez sin resultados positivos, y perdiendo prácticamente la visión en el ojo afectado. Mi madre sufrió, a partir de este episodio, graves trastornos psicológicos y estados depresivos como panic attacks y demás. Y, como reza la conocida frase, "no hay dos sin tres" : la opinión pública ya lo sabe; se trata de la invención de la posesión de arma, con el único objetivo de privarlo nuevamente del beneficio del arresto domiciliario y llevarlo nuevamente a Marcos Paz, para terminar con la senda ya iniciada por estos homicidas en el año 2001. La famosa arma jamás estuvo en el Bosque de Peralta Ramos, lugar donde residía el comisario Miguel Etchecolatz, sino en otro sitio, propiedad
de mi madre, y que el Dr. Corazza conocía. El permitió que se cometiera un acto de injusticia sobre un hombre enfermo (que, de acuerdo a los informes dados por los médicos forenses remitidos por el Tribunal Oral unos días antes de comenzar el juicio, psiquiatra neurológico y médico clínico generalista, "no finge, no tiene locura senil; tiene gravemente lesionado el cerebro por los accidentes
cerebrovasculares, y por lo tanto deberá ser devuelto cuanto antes a su habitat natural", es decir, su familia).

En el penal de Marcos Paz, Miguel está librado a su suerte, ya que las instalaciones no cuentan con equipos de monitoreo, ni médicos especialistas en neurología, cardiólogo permanente, tomógrafos o cualquier experto que se encuentre en condiciones para enfrentar una descompensacion cardiaca. No hay tampoco personal que sepa administrar drogas antiarrítmicas. Además, en caso de tener que ser trasladado a un centro con equipos de alta complejidad, moriría en el intento, ya que el más cercano queda a una hora de distancia, luego de atravesar los enormes baches -por no decir cráteres- de los caminos que conducen a una ruta. Se niegan a internarlo para hacerle un chequeo de rutina durante 48 horas en la clinica Favaloro o en el Sanatorio Güemes, ya que clínicamente en ese lugar solo es controlado por un enfermero en lo que hace a su presión arterial y evaluado periódicamente por Lic. en psicologia de la UBA, que por la problemática de salud de Etchecolatz no tienen autoridad médica suficiente.

Hoy, además, convalidan una emboscada con activistas de Quebracho, permitiendo la agresión de parte de dos integrantes de ellos, uno, el propio Fernando Esteche, quien le propina un golpe en la cara, en la sien derecha y el otro una patada en la espalda... a un hombre enfermo, casi octogenario.

Frente al nuevo episodio de emboscada y agresión a Miguel del día Lunes 4 de junio de 2007 y que tuviera lugar a las 18 horas, se inició una causa en la Fiscalía de Mercedes, UFI 05.

Por otro lado, existen constancias y certificaciones médicas efectuadas a mi esposo sobre las lesiones recibidas ese día. También se han registrado declaraciones, de parte de testigos presenciales, entre ellos, un comisario de la Policía Federal quien, asistido por otras personas, lograron rescatarlo de los salvajes, impunes y obedientes atacantes.

El Servicio Penitenciario Federal de Marcos Paz emitió recientemente un comunicado, declarando que no había habido contacto entre unos y otros.

Todo lo que les relato,
y que espero publiquen, desdibuja abiertamente tal afirmación.

GRACIELA CARBALLO, esposa del Crio. Miguel Etchecolatz (preso político/prisionero de guerra).