INTERNACIONALES: ANA ROSA QUINTANA

¿Está preparado Brasil para el inicio del Mundial de Fútbol?

La Copa del Mundo comienza hoy y, en este momento, existe poca fe frente a que Brasil pueda salir ileso de los juegos.

12 de Junio de 2014
La Copa del Mundo comienza hoy y, en este momento, existe poca fe frente a que Brasil pueda salir ileso de los juegos.
 
La mala administración de fondos desde el gobierno, la pesada burocracia y la gigantesca corrupción han conducido a que la Copa sea la más cara de la historia, con un costo aproximado de US$ 12 mil millones. Pasando por proyectos de construcción incompletos y por una corrupción rampante, los juegos han servido para subrayar problemas de índole sistémico que acosan a la nación sudamericana.
 
Y no hay sorpresas, en cuanto se observa a costos específicos. Se ha gastado la friolera de US$ 3.600 millones en dinero de los contribuyentes para construir estadios nuevos y para refaccionar doce antiguos. Un estadio en particular triplicó sus costos hasta llegar a US$900 millones en fondos públicos, debido a facturación fraudulenta, de acuerdo a auditores del gobierno brasileño.
 
Y no es éste el único ejemplo de costos sobrevaluados debido a la corrupción. En la ciudad capital, Brasilia, los auditores hallaron 'serias irregularidades' de parte de contratistas que sobrefacturaban a la ciudad por construir un estadio, cuyo costo se incrementó en un 68% hasta alcanzar los US$ 636 millones.
 
Los visitantes que arriban al aeropuerto de Fortaleza -otra ciudad anfitriona del torneo- deberán caminar bajo una tienda de campaña antes que dentro de una terminal aérea, luego de que cayera la construcción de aquélla -con un costo de US$ 78 millones. Arreglos cosméticos de último minuto, como ser escenas de playa, están siendo utilizadas para ocultar proyectos de construcción de rutas no finalizados. Huelgas en el sistema de tránsito acosan a la ciudad más grande de Brasil y espacio de apertura para la Copa del Mundo, São Paulo. Sin que pueda atisbarse aún el final para la huelga, numerosos fans recibieron el consejo de 'trasladarse en burro' si acaso pretenden asistir a los partidos.
 
¿Y qué hay del beneficio de todo este gasto, mucho del cual fue localizado originalmente para obras de infraestructura de largo plazo? Pues bien; ahora, se prevé que el Mundial de Fútbol produzca solo 380 mil empleos temporales y genere US$ 11 mil millones de dólares para la economía en blanco. Lo cual no es una gran novedad, si se coteja con los US$ 12 mil millones gastados.
 
Sin que ello represente sorpresa, los brasileños se muestran cada vez más desencantados con el gasto en la Copa del Mundo. Inicialmente, casi el 80% de los ciudadanos brasileños respaldaban la posibilidad de ser los anfitriones del torneo. Hoy, el 36% ya considera que la Copa traerá más perjuicio que bien.
 
Y podría haber consecuencias políticas: , potencialmente, la Copa del Mundo podría ser el más grande desafío para la presidente Dilma Rousseff de cara a las elecciones de octubre próximo. A caballo del legado de su predecesor, sus recientes índices de aprobación se han desplomado al 36%. 
 
Después de haber acusado un dinámico período de crecimiento, la economía del Brasil ha impactado con un muro, y los ciudadanos brasileños se hacen eco de ello. Las protestas antigobierno se han venido llevando a cabo desde junio del año pasado, a raíz de la corrupción exhibida por el sistema político, y por el lento crecimiento económico. El Indice de Libertad Económica de la Fundación Heritage continúa hallando una importante intervención gubernamental en la economía, causa de la localización incorrecta de capitales y motor de injusticia social (http://www.libertad.org/indice).
 
Mientras el malestar social continúa, las protestas de alto calibre siguen representando una preocupación de cara al puntapié inicial de la Copa.


Referencias (en inglés)

- Se desvanecen las esperanzas en Brasil frente a los beneficios económicos del Mundial (Wall Street Journal): http://online.wsj.com/articles/hope-fades-in-brazil-for-a-world-cup-economic-boost-1401242039?KEYWORDS=beach+scenes+brazil+world+cup
- Quinto día de huelga en el metro de Sao Paulo (Daily Mail): http://www.dailymail.co.uk/travel/article-2652718/Sao-Paulo-metro-strike-enters-fifth-day-workers-threaten-disrupt-World-Cups-opening-game-Itaquro-stadium.html


Traducción al español: Matías E. Ruiz | Artículo original en inglés, en http://dailysignal.com/2014/06/11/brazil-ready-world-cup/
 
Sobre Ana Rosa Quintana

Es Investigadora Asociada sobre Asuntos Hemisféricos y Latinoamérica en la Fundación Heritage, Washington, D.C. Más puntualmente, se desempeña en el Centro Douglas y Sarah Alison para Políticas de Seguridad Nacional y Exterior -división del Instituto Shelby Cullom Davis para Estudios Internacionales